“Sí, Nathalie tenía razón cuando decía que él estaba perfectamente adaptado a su época:

−Es todo lo que a ti te gusta −decía ella−. Pretendes detestar la imbecilidad natural de este siglo, sus mentiras, su violencia. Pero te encuentras en él como pez en el agua. Nadas bien ahí, contra la corriente, claro, pero con mucha habilidad. Apagas la televisión, cierras la radio, pero te gusta hacerlo. Eso te distingue.

−Y a ti −decíale él−, ¿qué siglo te habría gustado?

−A mí me habría gustado admirar −respondía ella.”

Françoise Sagan. Un poco de sol en el agua fría (1969).

Fotografía: Édouard Boubat